Cappello a cilindro

(Top Hat)

Paese: USA
Anno: 1935
Durata: 101 min
Colore: B/N
Audio: mono
Rapporto: 1.37:1
Genere: commedia/musicale
Regia: Mark Sandrich
Sceneggiatura: Allan Scott, Dwight Taylor
Casa di produzione: RKO Radio Pictures

Interpreti e personaggi

* Fred Astaire: Jerry Travers
* Ginger Rogers: Dale Tremont
* Edward Everett Horton: Horace Hardwick
* Erik Rhodes: Alberto Beddini
* Eric Blore: Bates
* Helen Broderick: Madge Hardwick

Doppiatori italiani:

Carlo Romano: Jerry Travers
Andreina Pagnani: Dale Tremont

Fotografia: David Abel
Montaggio: William Hamilton
Musiche: Irving Berlin
Scenografia: Van Nest Polglase

Trama: Un famoso ballerino, Jerry Travers, ed il suo impresario, Horace Hardwick, si devono recare al Lido di Venezia dove li attende Madge, la moglie dell' impresario, ed una giovane amica di lei, Dale Tramont. Prima di partire da Londra essi però conoscono Dale, senza sapere chi sia, e Jerry la corteggia. Per un equivoco Dale crede, una volta giunta a Venezia, che Jerry sia il marito della sua amica e, sdegnata, lo respinge e si affretta a sposare Alberto Beddini, un tenore italiano. Intanto Madge, con mezzi energici, punisce il proprio marito, ritenendolo colpevole di aver infastidito la ragazza. Dopo altri incidenti più o meno comici giunge il finale chiarimento e si viene a sapere che il matrimonio di Dale non è valido, poichè il pastore altri non era che il cameriere dell' impresario. Così Dale e Jerry ritrovano l' amore e possono sposarsi. Tutti gli ingredienti che caratterizzano i film con la coppia Astaire-Rogers qui ci sono, e al meglio, con eleganza e sentimento. Il puro bianco/nero s'accompagna al rigore dello stile spumeggiante, ilare di una classica farsa contrappuntata dalla magia della musica e della danza. Già nei titoli di testa si muovono i primi passi: una presentazione insolita, gustosa, anticipatrice e garante di quanto seguirà. E il seguito è storia del cinema: No Strings per l'indiavolato tip-tap di Astaire mutato in un ritmo delicato spargendo sabbia sul pavimento (Ginger Rogers dorme al piano inferiore e non bisogna disturbare), il duetto Isn't this a lovely day sotto l'acquazzone, l'ineguagliabile Top Hat, White Tie Tails in cui il rilucente bastone-fucile di Astaire colpisce a morte il chorus dei ballerini, il soave Cheek to cheek e il sontuoso, elegantissimo finale. Musica di prim'ordine, della quale Irving Berlin è sempre andato giustamente orgoglioso, ma tutti sarebbero da citare. Dal 1990 Cappello a cilindro è conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Musical americano in cento film, Piero Pruzzo (Le Mani)

Musical!, Ernesto Oppicelli Claudio Bertieri (Gremese)

Note: COREOGRAFIA: FRED ASTAIRE E HERMES PAN. DIREZIONE MUSICALE: MAX STEINER