Cantando sotto la pioggia

(Singin' in the rain)

Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1952
Durata: 103 min
Colore: colore
Audio: sonoro
Rapporto: 1.37:1
Genere: musical
Regia: Stanley Donen, Gene Kelly
Soggetto: Adolph Green, Betty Comden
Sceneggiatura: Adolph Green, Betty Comden

Interpreti e personaggi

* Gene Kelly: Don Lockwood
* Donald O'Connor: Cosmo Brown
* Debbie Reynolds: Kathy Selden
* Jean Hagen: Lina Lamont
* Millard Mitchell: R.F. Simpson
* Cyd Charisse: ballerina
* Douglas Fowley: Roscoe Dexter
* Rita Moreno: Zelda Zanders
* King Donovan: Rod
* Richard Emory: Phil
* Bobby Watson: maestro di dizione
* Harry Tenbrook: tecnico del suono
* Julius Tannen: uomo sullo schermo

Doppiatori italiani:

* Adolfo Geri: Don Lockwood
* Paolo Ferrari: Cosmo Brown (parlato)
* Elio Pandolfi: Cosmo Brown (canzone "Ma che fa / Make 'Em Laugh ")
* Flaminia Jandolo: Kathy Selden
* Zoe Incrocci: Lina Lamont
* Gaetano Verna: R.F. Simpson
* Corrado: Rod
* Enrico Maria Salerno: Phil
* Olinto Cristina: maestro di dizione
* Rolf Tasna: tecnico del suono
* Edoardo Toniolo: uomo sullo schermo

Fotografia: Harold Rosson
Montaggio: Adrienne Fazan
Effetti speciali: Warren Newcombe, Irving G. Ries
Musiche: Nacio Herb Brown, Roger Edens, Al Goodhart, Al Hoffman
Scenografia: Jacques Mapes, Edwin B. Willis, Harry McAfee

Premi:

* Golden Globe 1953: miglior attore in un film commedia o musicale (Donald O'Connor)

Cantando sotto la pioggia (Singin' in the Rain ) è un film del 1952 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly, interpretato dallo stesso Gene Kelly, Donald O'Connor e Debbie Reynolds. Kelly e Donen si occuparono anche di coreografare i numeri musicali.

Trama:

Il film è ambientato durante il passaggio dal cinema muto al sonoro, alla fine degli anni Venti. Il protagonista, Don Lockwood (interpretato da Kelly), è un'acclamata star del muto, con un passato di ballerino, musicista e stuntman. Don non sopporta la sua partner sullo schermo, la bionda e svampita Lina Lamont (Jean Hagen). Il successo dei primi film sonori costringe il produttore della Monumental Pictures, R.F. Simpson (Millard Mitchell), a trasformare l'ultimo film della coppia, "The dueling cavalier" in un film parlato, il che si rivela difficile data la voce gracchiante e fastidiosa di Lina. Dopo uno screen test fallimentare, il migliore amico di Don, Cosmo Brown (Donald O'Connor) suggerisce di trasformare il film in un musical, "The dancing Cavalier", nel quale Lina verrebbe doppiata dalla giovane attrice Kathy Selden (Debbie Reynolds), di cui Don si è nel frattempo innamorato. Lina si infuria quando scopre la verità e cerca di sabotare la storia d'amore, nonché di costringere Kathy a continuare a doppiare i suoi futuri film. Alla prima il film è un enorme successo e quando a Lina viene chiesto di cantare, Don, Cosmo e R.F. la convincono a cantare in playback con Kathy dietro le quinte, per poterla smascherare alzando il sipario durante la sua esibizione.

Il film venne pensato dal produttore della MGM Arthur Freed come un "contenitore" di alcune delle canzoni che aveva scritto insieme a Nacio Herb Brown per i primi film musicali della MGM fra il 1929 e il 1940, Betty Comden e Adolph Green scrissero quindi la sceneggiatura pensando al modo di inserire le varie canzoni. Solo due canzoni vennero scritte appositamente per il film:

* Make 'Em Laugh (scritta dallo stesso Freed, anche se considerata un quasi plagio della canzone Be a Clown di Cole Porter), che fa parte della colonna sonora del film Il pirata (1948), diretto da Vincente Minnelli e interpretato dallo stesso Gene Kelly.
* Moses (musica di Roger Edens, testo di Comden e Green).

* La canzone "Singin in the rain" fu cantata per la prima volta sullo schermo da Cliff Edwards noto come "Ukulele Ike" nel film Hollywood che canta del 1929, poi da Jimmy Durante nel film Il Professore del 1932 e riproposta da Judy Garland nel film Little Nellie Kelly del 1940 per poi essere omaggiata in tutte le sue versioni nel film C'era una volta Hollywood del 1974.

Il film ha ricevuto due nomination ai Premi Oscar 1953 (miglior attrice non protagonista a Jean Hagen, miglior colonna sonora). Ha vinto il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale con Donald O'Connor.

Nel 1952 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Nel 1989 è stato inserito fra i film preservati dal National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al decimo posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi e dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito addirittura al quinto posto.